Kick off pagimu dengan Morning Radio!
Saatnya Q&A, ye!
Kita punya pertanyaan dari Carl yang berumur 16 tahun dari LA.
"Aku kelilipan jus jeruk. Rasanya sakit sekali...
Kenapa begitu?"
Bagus, itu pertanyaan yang bagus, Carl.
Baik, akan kujawab.
Biasanya, kalau terjadi sesuatu dengan mata kita...
Sakit!
Bagus, Apo.
Kau lagi, Apo?
Berisik sekali...
Shut up!
Aku sedang tidur...
Aku sedang tidur. Tidur...
Aku akan naik,
menanjak,
dan meluncur menembus atmosphere
Tujuanku adalah nol gravitasi
Space Brothers
Lambaian orang-orang membanjiri persimpangan
Seperti siluet samar yang mereka alirkan dahulu tanpa henti
Bagaimana aku kelihatannya di tengah mereka?
Ku tak tahu
Menyembunyikan tujuanku yang sesungguhnya mati-matian
Kuremukkan alasan-alasan yang tak jelas
Ambisiku ke luar angkasa yang telah ada sejak dulu
lemah dan rapuh
Bagaimanapun caranya aku mengitari globe itu
Aku tak punya rumah dimana aku berhenti
Percuma saja menatap ke peta
Aku akan naik,
menanjak,
dan meluncur menembus atmosphere
sampai aku bisa melihat seluruh dunia yang ada di bawah
Aku akan teriak
menjerit
dengan hati dari baja
bahwa aku ingin ke nol gravitasi
#24 Pewawancara Yang Terburuk
Nah, Hibito...
Apa kau bisa lakukan sesuatu pada alarm Apo itu?
Dia membangunkanmu, 'kan?
Dia gak mau berhenti menjilat wajahku,
jadi aku harus bangun.
Kalau dia ada di rumah, takkan ada yang bisa tidur.
Ada apa?
Naik sepeda lagi?
Iya.
Kau pasti suka sekali, ya?
Belakangan ini, kami keseringan duduk saat latihan.
Aku mau meningkatkan tenaga.
Apa kau ke NASA hari ini, Mu?
Aku tak ada waktu.
Aku harus kerja.
Ozzy meminta bantuanku.
Memotong rumput.
Sepertinya seru juga.
Dadah!
Sialan dia...
Mana mungkin hal membosankan seperti memotong rumput itu seru?
Ah...
Aku mau mulai latihan,
berkeringat melakukan pekerjaan yang bagus.
Topik selanjutnya...
Harap lihat ke monitor.
Ini kawah Shackleton.
Berikut gambar langsung yang diambil oleh Gibson penjelajah bulan.
Kalian bisa lihat modul tempat tinggal terbuat dari besi yang dibangun oleh misi CES-50 dan sebelumnya.
Selama kalian tinggal di bulan,
kalian harus perhatikan radiasi matahari dan meteor-meteor kecil.
Modul tempat tinggal itu hanya memiliki perlindungan yang minim.
Jadi untuk mengurangi bahaya,
kami melapisi modul dengan regolith, debu bulan.
Kalian harus maklumi penampilannya yang buruk.
Untuk menutupi modul dengan regolith, kami gunakan ini...
Penyebar regolith, Spider.
Dan penggali bulan, Armstrong.
Karena waktu yang mendesak,
kalian harus menguasai pengoperasiannya dalam enam jam.
Membaca petunjuk seperlunya hanya butuh satu jam.
"setelah menyalakan penyebar, gunakan pedal untuk memindahkan pipa semprot ke kiri dan kanan."
Baik...
Lebih baik langsung praktik.
Ayo mulai dengan simulasi Spider.
Setelah itu, kita bisa coba yang aslinya.
Ya, dia memang tak mau membaca semuanya.
Dimana-mana cuma ada rumput, rumput, rumput.
Amerika memang negerinya rumput.
Kalau motong cuma pakai alat pemotong bisa kerepotan.
Iya, 'kan, Ozzy?
Hm, harusnya kau lebih menghargainya.
Hah?
Kau tak bisa sebut dirimu pemotong rumput sungguhan sampai kau berjalan melintasi rumput itu dengan kakimu sendiri.
Lagian aku gak tertarik jadi pemotong rumput.
Kita sampai, Mutta.
Ini halaman rumput yang akan kita potong.
Kau serius?
NASA Johnson Space Center.
Jadi aku ke sini-sini juga.
Ayo kita mulai.
Dengar, Mutta...
Di JSC,
halaman di depan para pengunjung ini membutuhkan teknik khusus.
Seperti yang kau lihat, ada daerah yang miring,
yang banyak rumputnya.
Aku sudah empat tahun berpengalaman dan masih takut jatuh.
Empat tahun? Yang benar?
Mau coba naik, Mutta?
Tentu saja.
Lebih baik langsung praktik.
Jangan sampai terguling, ya?
Oke.
Tunggu, Mutta.
Pakai ini.
Ini adalah hari kelimaku di Houston.
Sementara itu, Hibito sedang melakukan bermacam latihan.
Di tahun sebelumnya,
ada latihan bertahan hidup di dalam air di Rusia,
latihan darurat di luar angkasa...
Lebih dari seribu macam yang berbeda-beda.
Sementara aku di sini, enak-enakkan, memotong rumput,
Hibito malah melangkah dan berlatih keras
di gedung yang letaknya ada di sebelahku.
Awas, Mutta!
Aduh.
Begini?
Ternyata ini seru juga.
L-Lumayan...
Bagus, Hibito.
Kau sudah menutupi 40% bagian.
Ini seru juga.
D-Dia cepat bisanya.
Iya.
Semua orang setuju kalau dia cepat dalam belajar.
Dia itu seperti spons atau popok kering...
Apa kau memuji?
Maksudku dia itu suka menyerap semuanya.
Itulah sebabnya dia dihargai oleh Brian Jay dan ditempatkan dalam misi ini.
Pilihannya sekarang terlihat jelas.
Tapi saat itu, mengejutkan sekali.
Aku setuju.
Aku berharap Azuma jadi astronot Jepang pertama yang dipilih.
Benar.
Kalau dipikir-pikir,
Mu sedang melakukan hal yang sama, memotong rumput.
Kalau dipikir-pikir,
naik pemotong rumput ini lumayan juga.
Serasa mengendarai penjelajah bulan.
Apa yang...
mereka kerjakan?
Hmm?
Oh,
maksudmu kru CES-51 itu?
Mereka latihan melapisi modul tempat tinggal dengan debu.
Tiga bulan lagi kita juga akan lakukan hal yang sama.
Jadi itu kru Hibito...
Kenapa?
Azuma?
Tidak.
Biar kuperkenalkan, Mutta.
Ini asistennya Hibito,
Cool!
Lowry.
Cool!
Selamat siang.
Namaku Lowry Cuomo. Selesai.
Aku suka Jepang. Sushi!
Aku Nanba Mutta... Selesai.
Maaf...
Kau dapat kaos itu dari mana?
Oh, kau tahu ini?
Aku buat sendiri...
Karena aku suka Jepang.
It's cool...
Ya, kau benar juga.
Kalau kau pakai itu di Jepang, kau bisa jadi pusat perhatian.
Benarkah?
Kalau begitu akan kupakai ke JAXA!
Sudah, makan dulu.
Lowry adalah salah satu kru pembantu CES-51.
Dia pengganti Hibito.
Kru pembantu ada untuk menggantikan kalau terjadi sesuatu pada anggota kru utama.
Lalu mereka mengemban tugas orang itu.
Itu berarti...
Mereka melakukan latihan yang sama dengan kru utama selama delapan belas bulan ini.
Aku harus ke sana sebelum aku tahu rasanya.
Aku merasa beruntung menjadi pengganti Hibito!
Hmm?
Dia mengajarkanku bahasa Jepang kalau aku dalam masalah.
Kemarin, aku belajar ungkapan...
Kakiku keram! Tolong bantu!
Begitu.
Hibito ngajarin apa ke dia?
Ngomong-ngomong...
Hibito merasa kaulah kuncinya menjadi astronot.
Dia bilang kalian berdua akan membalas Jay bersaudara.
Jay bersaudara itu maksudnya Brian Jay dan Eddie Jay?
Ya, mereka terkenal sekali.
Mimpi merekalah untuk bisa berdiri di bulan bersama.
Tapi Brian Jay gugur sebelum itu terjadi.
Membalaskan Jay bersaudara.
Kakak adik berdiri bersama di bulan...
Apa ini yang Hibito pikirkan selama ini?
Tapi kau harus lebih hati-hati.
Hah?
Kau masih ada ujian akhir, 'kan?
Ini bisa jadi tantangan terbesarmu.
Kenapa?
Azuma.
Ah...
Aduh, aduh.
Hibito!
Mereka memasukkan kita ke simulasi dasar!
Siap!
Sudah kuduga...
dia tak datang.
Aku tak terlalu menyesal
untuk pergi ke bulan...
Apa Azuma masih...
Mutta, kau 'kan kakaknya Hibito.
Tapi kau tak tahu tentang Hibito dan Azuma?
Begini, Lowry...
Karena kau penggemar Jepang, dengarkan ini.
Di Jepang, kakak beradik tak saling peluk seperti di sini.
Baik, lewat sini.
Dan kami tak saling bertukar pikiran kami.
Begitu?
Di keluarga kami tidak.
Kalau sudah di dalam, turunkan pedalnya.
Tapi aku pasti tahu siapa Azuma itu.
Dia sangat terkenal di Jepang.
Azuma Takio.
Antara 2012 sampai 2020,
dia ditempatkan di ISS tiga kali.
Dia bertugas di luar lima puluh jam EVA.
Dan dalam delapan tahun,
dia telah habiskan waktu di luar angkasa lebih banyak dari orang Jepang lainnya.
Dia bahkan jadi lebih terkenal setelah terpilih sebagai anggto kru CES-15.
Dia menjadi pilot module perintah selama misi menjelajahi bulan dan pengirim bahan-bahan.
Karena tugas-tugasnya, dia tak bisa mendarat di bulan,
tapi dia menjadi orang Jepang pertama yang mengelilingi bulan.
Siap mulai.
Ini dia...
A-Apa ini?
Tanganku berat!
Tapi,
dia cool sekali.
Cool!
Maksudku bukan "keren" milik Lowry itu...
Dingin
Tapi ini.
Dia jarang tersenyum atau berkomentar di press konferensi.
Aku mengikuti instruksi misi.
Dia pasti orang yang tak suka nonton TV.
Aku tak pernah tahu Hibito mengaguminya...
Bagus.
Bagaimana, Mutta?
Iya...
Lumayan juga buat mainan anak-anak...
Menurutku, mungkin...
Kau akan pergi ke Florida dua hari lagi, Hibito?
Iya.
Akhirnya tiba juga.
Hibito sedang menunggu Azuma?
Mungkin...
Beberapa tahun lalu, Azuma melempar bola baseball di atap.
Terus?
Tak tahu sebabnya, Hibito menggantikan dia.
Kudengar mereka suka main lempar-lemparan bersama.
Tapi aku belum pernah lihat...
Tapi kau harus lebih hati-hati.
Ini bisa jadi tantangan terbesarmu.
Kenapa?
Dalam istilah senioritas, harusnya Azuma jadi orang pertama yang menjejaki kaki di bulan.
Iya, benar juga.
Tapi Hibito terpilih menjadi orang Jepang pertama yang ke bulan.
Apapun alasannya, Hibito terpilih lebih dari yang lainnya...
Jadi Azuma memiliki dendam terhadap Hibito.
Azuma belum pernah bilang apa-apa,
tapi semua orang pasti tahu.
Dan kaulah yang dirugikan,
karena Azuma adalah juri dalam komite ujian akhir JAXA.
Tidak mungkin...
Azuma harus didahului oleh Hibito.
Dia pasti merasa dipermalukan.
Mungkin dia akan lampiaskan frustasinya ini pada kakaknya Hibito.
Betapa berubah-rubahnya emosi manusia itu.
Keberuntunganku buruk sekali...
Ada apa, Mutta?
Adikku telah dipilih,
lantas aku...
Lensa-lensa di dalam mataku
benar-benar jadi tak fokus saat kulihat dirimu
Tanda-tanda cinta membanjiri occipital lobe di otak besarku
Kata-kata yang dibuat oleh otak kiriku
membuat pita suaraku menjadi menggema
Dengan dahsyatnya pengakuanku melesati lidahku
Bolehkah kucintai dirimu?
Benarkah boleh kucintai dirimu?
Bolehkah aku ada di sisimu? (Konsentrasi hormonku meningkat)
(Dopamine membanjiriku)
Bolehkah kugenggam tanganmu? (Sirkulasi darahku menderas)
Selanjutnya di
Space Brothers
#25 Adik Kecepatan Suara Yang Melatih Kakaknya
Astronot veteran yang terlihat dendam pada Hibito, Azuma, menungguku di ujian akhir yang misterius.
Terus ujian akhirnya apa?
Kalau aku dulu sih wawancara.
Tiga kandidat pergi pada tahap itu.
Tiga kandidat?!
Tapi aku harus siap untuk wawancaranya?
Kau sih bisa menaksir karakter orang dari cara mereka menghabiskan waktu menunggu ujian.
Selanjutnya, di Space Brothers:
Adik Kecepatan Suara Yang Melatih Kakaknya.
Aku sudah lelah duduk menunggu!
Foto Luar Angkasa Minggu Ini
Akhirnya kami di dalam "Kounotori"!
Foto luar angkasa minggu ini!
Luar biasa!